Inspektør Westcott, det her er Eddie Argo. Opfør dig pænt, Eddie.
Hvordan går det?
- Har du spist? - Nej, jeg orkede det ikke.
Jack! Hvad foregår der?
Nogle unger fandt dem.
- Brandsår. Det ligner ... - Elektrisk stød?
Det er Sharon WiIIiams, Wesley Smiths kæreste.
Det er måske bedst, at hun er død.
Hvem er Wesley Smith?
En gangster. En skidt karl.
vil du gøre et forsøg? værsgo.
Planlagt. Indlysende.
Motivet kan være seksuelt.
Hun blev efterladt her i panik. Men hvorfor her?
Hvorfor ikke i floden? Eller i småstykker i containeren?
- Det ser ud, som om der står ''Waz''. - Eller ''Wes''.
- Nogen kan ikke lide Wesley. - Måske kan de ikke lide hende.
Hvis man skærer tegn ud på en død kvindes mave -
- er det ikke møntet på hende.
Pokkers bander.
Hvis nu, barnet ikke var Wesleys? Måske blev han jaloux.
Lad os se, om han sørger.
Dér er Pierre Jacksons gutter. Chaufføren er Danny Leone.
Det er Pierre, det lokale røvhuI nummer ét.
Det er Hassans bande. Hans eneste konkurrent.
Det er jamaI Osman, et andet af Pierres røvhuller.
Men jeg kan ikke se Wesley.
Så rivaliserende bander er de hovedmistænkte?
De bruger ikke elektrisk stød. De er mere: ''jeg hader dig!'' Bang.
Nuvel ... Slemme typer.
Gå hen og udspørg dem.
- Lort! - Hvad har du gang i, din idiot?
Hej!
vi Ieder efter Wesley Smith.
Han Ieder garanteret ikke efter dig. Er du ny?
- Du er en nydelig betjent. - vil du kneppe en gangster?
- Det er Snehvide. - Hvad vil du med Wes?
Hans kæreste blev dræbt i går aftes.
- Med elektrisk stød. - Hvad snakker du om?
- Har du set ham? - Tror du, Wes gjorde det?
Hun skulle jo have et barn med ham.
Hvis du Ieder efter en mistænkt, kan du jo undersøge Hassan.
Hvorfor bruge tid på en Iuder som hende?
Hvad hevede?
Få den der væk.
At myrde en gravid kvinde ville være typisk dig, Pierre.
To hjælpeløse ofre på én gang.
Det var en vild aften. Du smed hende i badekarret.
- Og måske fulgte brødristeren efter. - vi så hende i går.
Mens du solgte narko til børn hjemme hos dig selv i Denver Street?
- Hvad snakker du om? - Hold kæft, jamaI.
Også i Stenman Street?
Tak.
- Kom så, Pierre. - Hold kæft.
- Kom så, mand! - Hvad er der med dig?
vil du ikke suge på den her for mig, din møgso?
Du burde gå hårdere til dem. Ikke det der tøsesnak.
jeg blev advaret om, at du var et røvhuI.
Du klarede dig fint! Bortset fra, at vi næsten blev dræbt.
Lad os smutte.
Skal jeg sutte den af på dig? jeg sutter godt for ti dollar.
Elly, det er mig. Er Wesley her?
Han gik derop. Det var måske i går.
- Hej, Dominic. - Det går fint, min skat.
Skål for Wesley Smith! Et røvhuI, vi ikke vil savne!
Okay. Det var nuttet. Tilbage til arbejdet.
jeg håber ikke, at du får mareridt.
jeg tænkte, at nogen måske burde tage sig af dig i aften.
- Så hellere dø af elektrisk stød. - Du milde.
Ja, vi sender nogen. Okay.
Synes du virkelig, at han fortjente at dø?
Naturligvis. jeg ville ønske, jeg havde gjort det.
Hyggelig fest.
- Elektrisk stød i hovedet. - Ligesom en henrettelse.
De indre organer blev kogt i går aftes klokken otte.
De har begge spor af et kraftigt og hurtigt virkende bedøvelsesmiddel.
Det bruges normalt til dyr.
- De fader hurtigt i søvn. - Det forbinder dem til samme person.
Hun døde af elektrisk stød.
Wes blev tortureret.
Tror du, de var sammen, da hun fik stød?
- Hængte han sig selv? - Det ligner selvmord.
- Har han brandsår på fingrene? - ja, men ikke andre steder.
- Er brandsårene forårsaget af strøm? - Måske.
Tror du, han gav sin gravide kæreste stød?
Det gjorde han måske ikke.
Men han skar ikke sig selv til døde.
- Er din lejlighed lige så rodet? - Den er meget værre.
- Den har brug for en kvinde. - Det bliver i dine drømme.
Og hvad med dig? Bor du alene?
- Eller holder kæresten dig varm? - jeg bor alene.
- Du tilgiver ham aldrig. - Det kan være det samme.
- Det er her. - Hvordan har du råd til at bo her?
Trækker du på gaden?
- vi ses i morgen. - vi ses.
Held og lykke med flytningen. Kærlig hilsen far.
- Har du fem dollar? - Tror du, jeg er millionær?
- Havde Wes nogle nye fjender? - Pierre tror, det var Hassan.
Det var ikke et tilfældigt drab. Det var planlagt og sadistisk.
Det er dit problem, Eddie. Du undervurderer fok.
Hvis Pierre vidste, at vi samarbejder, ville du se sadisme!
Selv hans pik blev skåret op.
Er det rigtig sorg?
Er du bange for, at den, der myrdede Wes, ikke kan lide dig?
Han fik som fortjent, Danny.
Det er den skøre nabokælling. Hun vil altid låne noget.
Hvem er det?
Hvad pokker? Hold ud, jamaI.
Kom så, jamaI! Hold ud.
Kom så.
jamaI, kom så. vågn op.
jamaI. Kom så. vær venlig. Pokkers!
Få fat på en ambulance! Stå ikke bare der! Gør noget!
Så du ringede efter ambulancen?
Danny. jeg har noget til dig.
- Det er alt, hvad jeg har. - Det var vel ikke så svært.
Næste gang, jeg spørger dig om noget ...
Det er herovre, sir.
Der det broren?
WAZ = OOv
To ofre hver gang. Begge blev tortureret til døde.
Wes hængte sig. jamaI døde senere. Så Wes' pige og jamals tvillingbror.
De døde af elektrisk stød. Der var også skåret i jamals bror.
Både Wes og jamaI havde brandsår på pegefingrene.
Hvis nu, de blev tvunget? De blev tortureret -
- så de var nødt til at røre kontakten, og så fik de brandsår.
- Som en slags straf. - Der er lagt op til bandekrig.
Det er matematik. Det er et lighedstegn. ''W delta Z =''
Tak, professor Westcott. Fortæl mig, hvad det betyder.
Det betyder, at det ikke er banderne.
Hvilket? Fint, tak! Eddie.
Bedøvelsesmidlet, Austixamin, kan kun købes ét sted. jeg har adressen.
Dr. Gelb?
- Dr. Gelb? - Alle dyrene er godkendte.
Du er den eneste i miles omkreds, der sælger Austixamin.
- Hvad bruger du det til? - Alt er lovligt, som I kan lide det.
jeg kan anholde dig for at være et røvhuI.
- Hvilke dyr bruger du det på? - jeg havde nogle krokodiller.
Har du mistet noget Austixamin de sidste tre måneder?
- Hvem har adgang til stoffet? - Ingen.
- Har du en laboratorieassistent? - Det har jeg ikke råd til.
- Hvad forsker du i? - Patologi og dyreadfærd.
- vil du være så venlig at åbne her? - ja, naturligvis.
værsgo.
Du har mange medikamenter her. jeg vil gerne se dine pappirer.
Hvad gør du helt nøjagtigt? Transplanterer elefantører på aber?
jeg forsker i, hvordan forskellige arter reagerer på rovdyr.
Og hvor langt de går for at beskytte hinanden.
Du studerer, hvordan aber reagerer på krokodiller.
Krokodillen er ikke altid ægte. Aber er dyre.
Eddie ...
- Pokkers! - Eddie!
Eddie! Pokkers!
Pokkers!
Rør dig ikke!
- Lort! Lort! Lort! - Hold kæft!
Forklar mig det. ''W delta Z'', hvad betyder det?
Det er Prices Iigning.
W står for egnethed, evnen til at reproducere sig selv i generationer.
- Z er et karaktertræk, delta er ... - For teknisk.
- jeg er ikke med. - Forklar os det!
- Det egoistiske gen. - Fortsæt.
Tror du, at en fugl eller en bi vil ofre sig for sine egne?
- Så nobelt, så heroisk. - Men det stemmer ikke?
Man slipper en slange ind til aberne, og en af dem æder den.
Det er ikke heroisk. Den er ikke uselvisk. Glem aberne og bierne.
Glem aben. Tænk på, hvad den består af.
- Hvad er det? - Gener!
Aben er genets måde at kopiere sig selv på.
Alle disse aber er forbundet med hinanden.
De har samme gener. Aben dør, men generne er ligeglade.
Det er det, Price beviste. Det er ingen altruisme i naturen.
Generne beskytter sig selv.
- Hvor mange aber er døde? - vær venlig ikke at ryge.
Forestil dig en helt uden genetiske motiver. Ikke en slægtning.
Det ville være interessant.
Hvornår gik du over til mennesker?
- Hvad mener du? - Hvorfor løb du?
Ketamin. jeg troede, det var derfor ...
jeg har solgt Ketamin til nogle unge mennesker.
jeg kan give jer deres navne. jeg manglede penge.
vi har fire lig, dr. Gelb. De var bedøvet med dit middel.
To af dem havde din Iigning skåret ind i huden.
Har nogen skåret Prices Iigning ind i menneskelig? Lort!
jeg er sikker på, at jeg ikke har dræbt nogen.
Han har stoffet og teorien. Og han er skør.
Morderen ønsker, vi skal indse noget. Hvorfor skære beskeden ind i lig?
Det er en hård nød at knække. Så han sender os over til dr. Gelb.
Gelb fik en besked fra Gud. Giv din teori videre til verden!
Dr. Gelb var til en konference frem til i går aftes.
Den, der står bag, eksperimenterer som dr. Gelb.
Og han mener, at vi skal lære matematik!
Ligningen siger, kærlighed er noget pis, som generne ikke tager sig af.
Hvor meget er kærlighed værd for mennesker?
Dit barns mor og din tvillingbror.
Hvad skal der til for at myrde éns egne?
Der er sat ledninger på Eddie. Tænder jeg for strømmen, dør han.
Han torturerer dig før det. Skærer pikken af om nødvendigt.
jeg er glad for dig, men jeg tænder for kontakten.
jeg tror ikke, vores fyr standser, før han løser ligningen.
jeg har brug for en sandwich.
jeg kan lide din ting. En dag ...
jeg har intet.
Danny.
jeg tror, det er hende.
jeg tror, det er Jean Learner.
Det er Pierre.
Hej, hvad er der?
Eddie, jeg vil vise dig noget.
Gelb har kun haft tre assistenter. En af dem er i registret.
- For hvad? - Et voldtægtsoffer, Jean Learner.
ja. Det var min sag.
Wesley og jamaI var med i det.
De voldtog hende og dræbte moren. De to og Pierre.
- Daniel Leone og Elly Carpenter. - Det er hende med barnet.
For at vinde over dem skulle hun være Wonder Woman.
Hvad skete der? De gik fri alle sammen.
- Hvad med bevismaterialet? - Det var ødelagt.
- Alt sammen? - Alt sammen!
Men du fik en tilståelse fra jamaI.
Corelli tævede tilståelsen ud af ham. Den var ubrugelig.
Sikke nogle røvhuller!
Du vil ikke tro på, hvad de gjorde ved de kvinder.
Eddie, vi burde have en ransagningskendelse!
Hun bor her stadig.
Hun tegnede illustrationer til børnebøger.
Hun boede her for at tage sig af moren.
De røvhuller!
De stjal ikke noget.
Det var kun for sjovs skyld.
De skar i hende. Brækkede nogle fingre.
De voldtog hende med en flaske. En flaske med skår i.
De torturerede hende i fire timer. Så fik hun et tilbud.
De ville holde op, hvis hun bad dem skyde moren.
Eddie, se på det her.
- Eddie? Det er rart at tales ved. - Jean.
Jeg overvejer, hvad jeg skal sige. Gelb har forklaret noget af det.
Larverne spiser sommerfuglen indefra. Organ efter organ.
- Hvem vil du afprøve næste gang? - Forestil dig sommerfuglens smerte.
Men hvepsen bekymrer sig ikke. Det er næsten smukt.
Sådan er det at være mor.
Ring til Corelli. Bed ham sende politibiler til Elly Carpenter.
Overvåg Jackson og Leone. Giv mig båndet fra kameraerne.
- Send en patrulje til Richmond 4970. - Danny, det er mig.
- Jeg sælger skidt ... - Gå lige hjem. Lås døren.
Du må kun lukke mig ind. Det er Learner.
- Hvem ringede du til? - jeg advarede Daniel Leone.
Ikke alle fortjener at dø. Hvor er forstærkningerne?
Elly?
jeg bør ringe til hende.
- Er din søn her? - Han sover. Og hvad så?
vil du bolle? Dit svin ...
Dominic er ikke i sin seng. Elly, hvor er Dominic?
- Han sover. - Han er ikke derinde! Hvor er han?
- Hvor er han? - jeg er ikke sikker ...
Han Ieger sikkert stadig dernede.
Har du et problem?
Dominic! Dominic!
- Det er på tide at komme op. - Ti stille, Elly!
- Elevatoren! - Hvor skal du hen?
Dominic? Kom, min skat.
- Dominic! - Elly!
- Dominic, jeg kommer. - Elly, kom tilbage!
- Nej! - Elly!
- Dominic! - Elly! Elly!
Mor kommer!
Dominic! jeg kommer, min skat!
Nej!
Hvorfor varede det så længe?
- Hvor har du været? - Det er jo bare Elly Carpenter.
Hun har en søn. ved du, hvem der har snuppet ham?
Jean Learner, Jack. Det er morderen.
Jean Learner. Hvem overvåger Pierre og Danny?
De har da ikke børn!
Hvis Jean vil lade dem bløde ihjel, vil jeg ikke standse hende.
Måske skyder du og jeg hende, at vi ikke standser hende.
Bare pas dit arbejde, Jack.
Er der noget, du vil sige? Så sig det, for pokker!
jeg er forvirret. Du behandler ikke Danny som en morder.
Hvordan synes du, jeg skal behandle ham?
Han er den bedste informant, jeg har. Han voldtager og myrder ikke.
Han var i en bil uden for huset. Han var kun et barn.
Han er ikke min ven, Helen -
- men der findes gråtoner.
Hvor meget vil du have?
vi ses!
- Hvad vil du gøre? - Han myrdede Wes.
Det er ikke Hassan! Det er Jean Learner!
Tag dig sammen! Tænk dig om!
Hassan! Hassan!
- Hvad er der med dig? - Med mig? Hvad er der med dig?
- Han myrdede Wes og jamaI. - Det var Jean Learner.
Det er hævnen. Hævnen for det, du gjorde, Pierre.
- For det, du gjorde! - Du er en fej hund!
Hallo?
Hej, bedstemor. Hvordan har du det?
Du ved, hvordan man bruger tv'et. Brug fjernbetjeningen.
Det er tingesten med tallene. Nej, den anden.
Det stemmer. jeg må gå nu. vi snakkes ved.
Hassan, dit røvhuI.
Danny, hvor skal du hen? vær ikke sådan!
- Ad hevede til med dig! - Dit røvhuI. Din amatør.
- Noget nyt om varevognen? - Nummerpladen er ulæselig.
vi undersøger alle hvide Ford Econolinere fra '91 til '94.
Støv ham op! Spor hans kreditkort! vi skal finde ham.
Smith og Osman bestod ikke prøven. Den billige Iuder -
- vil ikke klare sig.
- Må jeg snakke med ham? - værsgo.
Hun var den eneste assistent, der kunne lide arbejdet.
Du så de tegninger, hun havde lavet.
Hun sagde, at Prices Iigning ændrede hendes liv -
- og gav alt mening.
En dag mødte hun ikke på arbejde.
jeg kan se aben i dig.
- Hej. - Hej.
Danny er en informant. Det er det, han er, ikke sandt?
- Og hvad så? - Han sælger til politifoIk.
Han er ikke den eneste. Også politifolk tager kokain.
jeg er ikke født i går. Den slags sker.
Men Learner-sagen er vanskelig at forstå, sir. Det var en fiasko.
De fremtvang tilståelsen. Det virker aldrig.
Så du tror, de forkludrede sagen på grund af narko.
Nej. Måske var de for involveret, så deres dømmekraft var svækket.
jeg giver det savnede barn høj prioritet.
Hvis du vil rydde op i det her politidistrikt, så god fornøjelse.
Men ingen vil takke dig.
Eddie!
Hvad gør du her? Skulle du ikke blive hjemme?
jeg følte mig mere tryg her.
- Hvad skete der? - Det var Pierre. Han dræbte Hassan.
- Hun har Elly og sønnen. - Pokkers.
Hun snuppede dem for næsen af mig.
Hvis nu, du ikke finder hende?
jeg anholder dig.
Det er ikke tilladt at parkere her. Kør videre
Det skulle have været dig, der blev stegt.
Så du, hvem der gjorde det? var det Jean Learner?
Det var mig. jeg dræbte ham.
jeg myrdede mit eget barn!
Nej!
jeg myrdede ham!
Nej!
Hvordan kunne den sag blive så forkludret?
Sådan en forbrydelse. Der må have været dna-beviser.
vand fra et badeværelse ved siden af skyllede alt væk.
Nogle unge ødelagde gerningsstedet. Pistolen blev aldrig fundet.
Og hvis jamaI blev slået til plukfisk, ville sagen blive henlagt?
Hvis du havde set, hvad de gjorde, ville du også være blevet sur.
Hvad pokker ...
jeg skal tale med Danny Leone.
- jeg følger med. - Nej, det gør du ikke.
Den fortid gør ikke det her til din private sag.
Hvad mener du med ''fortid''? Hvad snakker du om?
jeg overtaler ham til at være lokkemad.
- Han forsøger at beskytte dig. - Hold din kæft.
Hej, Eddie.
- Fandt du ham? - Ti stille. Bare ti stille.
Du kørte bare bilen, ikke sandt? Du var i bilen udenfor.
Hvad skete der?
- Du mishandlede og voldtog hende. - jeg voldtog hende ikke!
- Hvorfor var du i huset? - jeg slog ingen ihjel.
Hvad gjorde du ved dem? Du var derinde.
jeg gjorde ikke noget ved nogen. jeg var bare i gangen.
- Du var i gangen. - ja, kun i gangen.
Du var derinde.
Pis!
Du var ikke kun i gangen.
vel?
Nej, jeg ... det var jeg ikke kun.
Eddie, jeg gjorde intet. Det lover jeg dig!
jeg troede, vi bare skulle stjæle nogle smykker.
Pierre var helt ude af kontrol. jeg kunne intet stille op.
jeg ville ikke være en del af det.
jeg husker, at jeg så Elly ... stå over hende ...
... med en finske smurt ind i blod.
jeg kunne ikke håndtere det. jeg burde have gjort noget.
Du kunne have gjort noget. Du kunne have tilkaldt politiet.
Du havde pistolen. Du kunne have skudt ham.
jeg var kun en knægt. jeg kendte ingen.
Hvem skulle hjælpe mig? Dig?
jeg gjorde ingen fortræd. Du kender mig, Eddie.
ja.
Danny er ikke så slem. Pierre er djævlen.
Danny bliver bare indblandet.
jeg skulle have gjort noget.
Du er bare et sølle narkovrag.
Hvad gør det mig til?
Hun kommer efter dig. Det ved du godt.
Hun vil komme efter dig og nogen, du er glad for.
Er der nogen, du er glad for? Elsker du nogen?
jeg slår dig ihjel, din møgso!
Møgso. Det har du kaldt mig før. Da du skar i mig.
- Kan du huske, du skar i mig? - ja, og du skreg som en møgso.
jeg får faktisk stådreng, når jeg tænker på dig nu.
Før vi dræbte hende, sagde min mor ...
Din ...
Hvis de opfører sig som vilddyr, er det ikke deres fejl.
Længst inde -
- er du stadig bedstemors Iille dreng.
Pierre?
Hvor er den lille dreng, du var så glad for?
Det er okay, bedstemor. Det går fint.
Så din bedstemor betyder noget for dig, Pierre?
Du elsker hende. jeg spekulerer på hvor meget.
Hvad gør du? Hvor skal du hen?
Hvis du vil afslutte smerten, er kontakten dér.
Eller du kan ofre dit liv.
Hvis du elsker hende højt nok.
- Men det bliver smertefuldt. - jeg vil ikke ...
jeg beklager.
jeg er af og til for hurtig til at dømme.
Det er en karakterbrist, har jeg hørt.
Hvis du mener, at Danny ikke er så slem, hvad ved jeg så?
Han er menneskehedens afskum.
- Hej, Eddie. - Hvor er din bedstemor?
- Du dræbte hende, ikke sandt? - Du milde ...
jeg gjorde hende en tjeneste.
- Hvor kørte Jean dig hen? - Hvad betyder det for dig?
jeg var bevidstløs. jeg ved ikke, hvor vi kørte hen.
Der kommer ingen og redder mig, Eddie.
Den eneste, der beskytter mig, er mig selv.
vi er i samme situation.
Hej, ''Snehvide'', hvad vil du sige?
Hun skar dig ikke op.
Kom så.
Hvad pokker?
Elly er den eneste, jeg tænker på.
Det ville være et mirakel, hvis de andre bestod hendes test.
- En mor gør vel alt for sine børn? - Du har ikke mødt mine.
vil du have børn?
Nej.
- Det har været på tale. - Med ham, der forlod dig?
- Ham, der mener, du er for selvfed. - Han forlod mig ikke.
- jeg smed ham ud. - Det anede mig.
- Ingen kan bestå jeans test. - Hvordan blev du så bitter?
Man er sammen med en i syv år og tror, det betyder noget.
Han siger, han elsker én, men det betyder intet.
Han sårer dig. jeg er med.
Måske elskede han dig. Det betyder noget.
Man skal bløde for at se blod og for at vide, at man lever.
Nogen vil elske dig, hvis du er heldig -
- og hvis de gør det, så tag imod med åbne arme.
Lad os køre.
Hun venter, til det er mørkt. Tag en betjent med dig.
- Kun to mand? - vi vil ikke skræmme hende bort.
Hvordan går det, Danny?
Det er ikke min drømmeaften. jeg skal passe på dig.
Stop! Pyt med ham ...
- ja? - Leone stoler ikke på os.
Han forsvandt bare.
var det Corelli? Eddie.
Hvad sker der?
Kom så. Pokkers.
- indtal en besked. - Hvad har du gang i? Ring til mig!
Hallo! Kan du hjæIpe mig?
Sikke noget lort.
Pokkers.
- Hej. - Er du okay?
- Hvad skete der?
Han fadt om. Det ser slemt ud. Han skal på sygehuset.
- jeg ringer efter en ambulance. - Nej, det kan tage en time.
jeg arbejder på Mercy-hospitalet. jeg kan tage ham med.
Det er okay. Lad os få ham ind. Det skal nok gå.
- jeg åbner dørene. - Okay.
jeg har dig. Det går fint. Du er snart på sygehuset.
Tusind tak. Det er ikke mange, der standser for at hjælpe.
- Danny? - Nej, det er mig.
- Lad Daniel være. - Har de fortalt dig det?
Danny løb fra politi-bevogtningen. Det var dumt af ham.
Vil du ikke vide, hvor du kan finde Daniel? Eddie?
Lad os komme af sted!
Jean!
Danny!
- Jean! - Eddie!
- Hvor er han? - Eddie? Er det hende?
- Det er Jean. - Eddie, giv mig den.
Det, du gjorde for de røvhuller.
l hvert fald for et af dem.
Det er utroligt, at ingen endnu har løst gåden.
Eller måske har de ... Men har de fundet ud af hvorfor?
Jeg tænker på sandheden om Daniel Leone. Det, du skjuler.
Jeg har ham ... Daniel.
Hvad foregår der? Ed!
vi Ieger ikke. Sig, hvor han er, eller jeg blæser hovedet af dig.
Hvis du skyder mig, Eddie, finder du ham aldrig. Han vil sulte ihjel.
- Har du gjort ham fortræd? - Eddie ...
Du behøver ikke finde en blodåre. Det går fint over det hele.
ville Eddie banke jamaI?
jeg var ikke svær at overtale.
Tilståelsen skulle være ubrugelig, og du gjorde det.
- Hvad taler du om? - Han må have betalt ungerne ...
... for at ødelægge gerningsstedet og fylde laboratoriet med vand.
Alle dødsfaldene er Eddies skyld.
Du aner ikke, hvad du taler om.
Jean.
Dit ansigt fik mig altid til at føle mig tryg, Eddie.
Du ser ældre ud.
Tiden har nok taget sin tand.
ja, det har den.
- Hvad gør vi, Eddie? - jeg er ked af det, Danny.
Eddie, hvad skal vi gøre? Hjælp! Lort.
- Du tror, nogen vil redde dig ... - Få mig ud af den her stol!
Ingen kan høre dig. Ingen ved, at du er her.
Og hvis de vidste det, ville de bare skrue op for tv'et.
Lad ikke røvhullerne vinde. Jean.
- Lad dem ikke gøre ... - jeg kan ikke lide det her!
- Er du med? - jeg ved det godt. jeg ved det.
Du slog en tre år gammel dreng ihjel, Jean.
- Han var kun et lille barn. - Det var moren, der dræbte ham.
- Hvad beviser det, Jean? - Lort! Stands!
- jeg var en kujon, du var en kujon. - Hvad gør du?
- Ligesom dyrene i junglen. - Det stemmer.
Hjælp! Lort! Hvad gør du?
Lort! Hjælp! Hjælp os!
Du skal snakke med mig. Westcott!
- Hvad sker der? - Sæt dig ind, Corelli.
Efter jeg dræbte min mor, tænkte jeg kun på at dø.
Bare det at vågne var smertefuldt. Men med ligningen stod alt klart.
- Det er ikke, hvad man gør ... - Det er okay.
- vi er en del af noget større. - Det er rædsomt!
- Gelb synes, det er smukt. - Eddie!
En aften besøgte du mig på sygehuset.
jeg græd i dine arme ... jeg troede på dig.
jeg troede, du var ærlig -
- og at du var vred, og at du bekymrede dig for mig.
Det gjorde jeg. jeg bekymrede mig for dig.
Den dag, alt fadt sammen ...
jeg tog hjem til dig. jeg ville sige, at jeg ikke gav dig skylden.
jeg ville så gerne møde dig. jeg tror -
- at du var den eneste -
- som virkelig fattede, hvad jeg havde gennemlevet.
I var der begge to.
Hvad skete der med Daniels pistol?
- jeg smed den i floden. - Eddie. Hvorfor pokker?
vidste du ikke det? var du ikke så smuk, ville du være i fængsel.
jeg var ikke det værd.
jeg var ikke det værd, Eddie!
- jeg ville ikke såre dig. - jeg spillede ingen rolle ...
... i det, du gjorde, Eddie. Det tog to år at forstå ...
- ... den smerte, du udsatte mig for. - Jean...
Med ligningen blev alt logisk.
- Undskyld, Jean. - Du var ikke anderledes!
Du var ikke anderledes end Pierre! Eller jamaI! Eller Wesley!
- Du nyder det jo! - Svin!
Sig: ''Du nyder det jo, din møgkælling!''
jeg sagde det ikke! jeg sagde det ikke!
Du milde. Det her burde være nemt for jer.
I er ikke i familie. I har ingen børn.
- jeg beklager, Danny. jeg beklager. - Det er ikke din skyld.
vær venlig, Jean. vær venlig.
Og hvad så, Eddie? vil du bare lade mig gå?
ja, det vil du måske.
Stands!
Hej, det er mig. Er du ude i aften?
Ring til mig.
Jeg har haft ... en hård dag.
Jeg har virkelig brug for dig ... Helst i aften.
Lort! jeg vil ikke høre på det!
Eddie! Hjælp ham, for pokker!
jeg vil ikke dræbe ham.
jeg ved, hvordan det er at træffe det valg, du er nødt til.
Bare tryk på kontakten.
Du tror stadig, han elsker dig.
- Hvordan begynde det? - Han anholdt mig.
Det var omtrent et år før ... dig.
Han lod dig gå mod betaling?
- var det sådan, det skete? - ja.
Så ...
... du udnyttede ham for at slippe for at ende i fængsel.
Han elsker dig ikke, Eddie! Du burde være død for længe siden.
Tryk på kontakten. Det er, hvad vi alle gør.
Der findes ingen kærlighed.
jeg er ked af det. jeg er fandens ked af det.
- Slå mig ihjel! - Eddie!
Ønsker du, at jeg slår dig ihjel?
jeg er ligeglad med, om han elsker mig. Lad ham gå.
I mit liv er du det eneste, jeg ikke fortryder.
For pokker ...
For pokker! jeg er bange.
Eddie! Eddie!
Tak.
Eddie! Pokers.
- Få mig ud! Få mig ud herfra! - Hurtigt! Kysten er klar!
Kom så. Hurtigt!
Hold dig væk!
Hvad hevede glor I på?
Tekster: Thomas Olesen www.sdimediagroupp.com